Překlad "намерим някакви" v Čeština


Jak používat "намерим някакви" ve větách:

по добре да се намерим някакви возила, РИКИ. трябва да изчезваме от тук.
Najdi nám nějaké auto, Ricky, mám dojem, že budeme potřebovat odsud rychle vypadnout.
А сега да го почистим и да му намерим някакви дрехи.
Teď ho musíme trochu umýt a dát mu slušné šaty.
Ако намерим някакви доказателства, може да се възползваме.
Pokud by jsme nalezli nějaký nezvratný důkaz, mohli by jsme vystoupit proti nim.
Може би ако намерим някакви балони, ще отлетим дотам.
Možná, kdyby jsme našli nějaké balóny, mohli bychom doplachtit k vrcholu.
Хайде да намерим някакви мадами, Дибо.
Poď, pudem sehnat ňáký kundy, Debo. Kurva!
Дори след 4 години, се очаква да намерим някакви кости.
I po čtyřech letech bych čekala že najdeme nějaké kosti.
Да разбием вратата му и да намерим някакви доказателства.
Tak mu pojďme vykopnout dveře a najít nějaké důkazy.
Останете с нас специално за вас ще намерим някакви местни пигмеи.
Hej, zůstaňte s námi, protože, jak se vrátíme, ukážeme vám nějaký trpasličí lidi.
Може ли учтиво да попитате шефа дали можем да намерим някакви доказателства за взаимодействие между Джанджуид и правителствените войски при някои нападения или при други операции?
Můžete se slušně zeptat náčelníka jestli viděl nějaké náznaky toho že Džandžavíd a vládní síly spolupracují na jiných útocích nebo jakýchkoliv akcích?
Може ли да намерим някакви загубеняци със слаби характери?
Našel by se tu nějaký ztroskotanec se slabým charakterem?
Но, Спенсър, не очаквай да намерим някакви изненади.
Ale, uh, Spencer, neočekávejte zde nějaká překvapení.
Може би, ще намерим някакви отпечатъци, и ще открием датата на вечерята.
Měli bychom z toho dostat nějaké otisky, možná díky tomu určíme totožnost toho, kdo s ním večeřel.
Покрай масовия гроб и разпитите се надявах да намерим някакви отговори.
S těmi těly a výslechy jsem doufala, že dnes získáme víc odpovědí.
Иска ми се да стигаше за арест, но трябва да намерим някакви трупове.
Přál bych si, aby to stačilo k jeho zatčení, ale musíme najít aspoň nějaká těla.
Да намерим някакви свежи котенца и се отрежем до смърт.
Jdeme si najít nějaký kundičky, nebo se aspoň pořádně ztřískat.
Само трябва да намерим някакви следи.
Musíme jen najít nějaký orientační bod.
Да намерим някакви следи от Сиси в онова ужасно подземие.
Abychom v tom zatraceném prostupu našly stopy po Cece.
За да намерим, някакви разлики ги взехме всичките, за по едно кръгче и много скоро стигнахме до стряскащо заключение.
Abychom je vyzkoušeli a přišli na rozdíly, vzali jsme je na projížďku a velmi brzo jsme došli k překvapivému závěru.
Така, че човек би си помислил, че в случая с Марс, ние ще намерим някакви следи от цивилизацията на анунаките там.
Takže pokud se jedná o tento případ, čekali byste, že bychom na Marsu měli najít nějakou stopu Anunnakské civilizace.
Помислих, че може да намерим някакви картини с круши.
Říkala jsem si, že bychom mohli najít nějaké obrazy hrušek.
Ако ръцете на убиеца са били вътре в устата му, може да намерим някакви епителни клетки от кучия син.
Pokud byly vrahovy ruce v jeho puse, mohli bychom získat epitelové buňky toho zmetka ze zubů nebo mezi nimi.
Наистина нямаш никакво желание да намерим някакви допирни точки между нас, за да с
Vážně nechceš najít společnou řeč a celé to krveprolití ukončit?
Прав ли съм, приемайки, че всеки изминал час намалява шансовете ни да намерим някакви доказателства?
Předpokládám správně, že s každou hodinou, jsou šance na získání důkazu menší a menší?
И след като не можем да намерим някакви подобни случаи в VICAP, твърде вероятно е това да му е първият опит да задоволи фантазията си, но нещо се е объркало.
A jelikož v systému nejsou podobné případy, je možné, že se jedná o jeho první pokus splnit si svou zvrácenou fantazii a nepovedl se.
И проекта Хел Крийк беше това огромно начинание да извадим толкова динозаври, колкото е възможно да открием и с надеждата да намерим някакви динозаври, които имат повече материал в тях.
Projekt Hell Creek byl obrovský počin shromáždit tolik dinosaurů, kolik jsme jen mohli najít a snad i nějaké dinosaury, kteří v sobě ukrývají víc materiálu.
0.99531078338623s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?